La Ville de L’Isle-sur-la-Sorgue organise la 20ᵉ édition de sa ‘Fiesta des quais’ ce vendredi 2 août, du quai Jean Jaurès jusqu’au quai de la Charité. L’occasion de célébrer les quais de la ville autour de ses activités nautiques, associatives et commerçantes.

Au programme de cet événement devenu incontournable pour les L’Islois qui débutera à 16h : un marché artisanal d’art, des animations nautiques, un concert de bandas, des démonstrations de street art, une course de garçons de café, des concerts et une course nocturne de nego chin.

Modifications de circulation et stationnement

Pour que ces festivités soient menées à bien, les conditions de circulation et de stationnement vont être modifiées.

Il sera interdit de circuler sur les quais Jean Jaurès, Rouget de Lisle, rues Carnot et Rose Goudard, ponts Gambetta et Benoît du vendredi 2 août à 11h au samedi 3 août à 1h30, et sur la place Émile Char, rue Autheman, et pont Bouïgas du vendredi 2 août à 16h au samedi 3 août à 1h30.

Le stationnement sera quant à lui interdit sur le quai Jean Jaurès, rue et place Rose Goudard du jeudi 1ᵉʳ août à 15h au samedi 3 août à 12h, et sur le quai Rouget de Lisle du jeudi 1ᵉʳ août à 18h au samedi 3 août à 12h.

La Fiesta des quais célèbre les bords de la Sorgue au cœur de l’Isle-sur-la-Sorgue autour des activités nautiques, associatives et commerçantes le long du quai Jean Jaurès jusqu’à celui de la Charité.

Au programme
Le marché d’artisanat d’art déploiera ses trésors de 6h à minuit. De 16h à 20h, place sera faite pour les animations nautiques, un concert de bandas, des démonstrations de street art. A 18h, les garçons de café feront la course. De 20h30 à minuit habitants et visiteurs sont conviés aux concerts qui rythmeront la soirée pour, à 22h, assister à la course nocturne de Nègo chin, barques à fond plat.

Le point sur la circulation
La circulation sera interdite de vendredi 4 août à 11h au samedi 5 août à 1h30 sur les quais Jean Jaurès, Rouget de Lisle, rues Carnot et Rose Goudard, ponts Gambetta et Benoît et aussi, du 4 août à 16h au 5 août à 1h30 sur la place Émile Char, rue Autheman, et pont Bouïgas.

Le point sur le stationnement
Il sera interdit de jeudi 3 août à 15h au samedi 5 août à 12h sur le quai Jean Jaurès, rue et place Rose Goudard et du 3 août à 18h au 5 août à 12h sur le quai Rouget de Lisle.

Mairie de l’Isle-sur-la-Sorgue 04 90 38 06 45. Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le 3^e samedi du mois de 9h à12h –pas de permanence en juillet et en août.
MH

La Ville de l’Isle-sur-la-Sorgue organise la 19ᵉ édition de la Fiesta des quais ce vendredi 4 août. Au programme : un marché des artisans d’art, diverses animations, ou encore des concerts.

Chaque année, les Islois se réunissent au bord du quai Jean Jaurès jusqu’au quai de la Charité pour célébrer la Fiesta des quais. L’occasion pour les visiteurs de découvrir cette tradition qui revient cette année pour une 19ᵉ édition.

Toute la journée, un marché d’artisanat d’art sera installé. De 16h à 20h, le public pourra profiter de différentes animations nautiques, d’un concert de bandas, mais aussi de démonstrations de street art. À 18h, il y aura la traditionnelle course de garçons de café. De 20h30 à minuit, le public pourra assister à divers concerts qui auront lieu dans les différents lieux qui accueilleront l’événement. Enfin, à 22h, il y aura la très attendue course nocturne de nego chin.

Modifications de circulation et stationnement

En raison de cet événement, la circulation sera interdite du 4 août à 11h au 5 août à 1h30 sur les quais Jean Jaurès, Rouget de Lisle, rues Carnot et Rose Goudard, ponts Gambetta et Benoît, ainsi que du 4 août à 16h au 5 août à 1h30 sur la place Émile Char, rue Autheman, et pont Bouïgas.

Il sera également interdit de stationner sur le quai Jean Jaurès, rue et place Rose Goudard du 3 août à 15h au 5 août à 12h, et sur le quai Rouget de Lisle du 3 août à 18h au 5 août à 12h.

V.A.

La commune de l’Isle-sur-la-Sorgue accueille ce vendredi 5 août la 18ème édition de la Fiesta des quais. Comme pour chaque édition, la ville organise diverses activités nautiques, associatives et commerçantes le long du quai Jean Jaurès jusqu’au quai de la Charité.

Pour cette édition de la Fiesta des quais, l’Isle-sur-la-Soruge a concocté un programme bien chargé :

• De 16h30 à 20h, les visiteurs pourront participer à des promenades en nego chin au plan d’eau de la Caisse d’épargne. Ils pourront également jouer au minigolf sur le parvis de la Caisse d’épargne. Il sera possible d’admirer le travail du caricaturiste Philippe Orsi sur le quai Jean Jaurès. Les Joggy Hoppers et le saxophoniste Etienne Alsamia assureront les animations musicales entre la place Émile Char et le Bassin. Les visiteurs pourront s’initier au slack line, une discipline qui se rapproche du funambulisme, et assister à une démonstration de water line, du slack line au dessus de l’eau, sur le quai Jean Jaurès.

• De 16h30 à 00h, un marché d’artisanat d’art sera organisé par l’association Les Arts Ô Soleil sur la place Émile Char et le quai Rouget de l’Isle. Le DJ Manuson se chargera de l’animation musicale au jardin de la Caisse d’épargne. Jocelyne tresseras les cheveux des visiteurs sur le quai Jean Jaurès.

• De 16h30 à 17h30, le groupe musical des Trompettes Flottantes déambuleront sur un négo chin entre le quai Jean Jaurès et le bassin de Bouïgas.

• De 17h à 19h, David Rey proposera une animation musicale latino entre la place Émile Char et le Bassin.

• De 17h30 à 20h, l’Orchestre Imaginaire animera un spectacle musical de rue sur le pont Gambetta, le quai Jean Jaurès et le bassin de Bouïgas. Bernie Barrière fera une démonstration de ses acrobaties sur le pont Gambetta, le quai Jean Jaurès et la place Émile Char. La Bulleuse déambulera en échassier bulles géantes entre la place Émile Char et le bassin de Bouïgas.

• De 18h30 à 20h, les jouteurs islois feront plusieurs démonstrations et initiations au plan d’eau du Bassin.

• De 18h à 22h, Katochi animera fera découvrir aux visiteurs le space painting sur le quai Jean Jaurès. Des séances de graff seront organisées par ABNS sur le pont Benoit, et par Zortre Tag sur le quai Jean Jaurès.

La circulation et le stationnement

Pour l’occasion, la circulation et le stationnement seront modifiés pour assurer toutes les conditions de sécurité à l’événement. Il sera interdit de circuler du 5 août à 11h au 6 août à 1h30 sur les quais Jean Jaurès, Rouget de L’isle, dans les rues Carnot et Goudard, sur place Rose Goudard, ainsi que sur les ponts Gambetta et Benoît, et du 5 août à 16h au 6 août à 1h30 sur la place Émile Char, dans les rues Autheman et du du Dr Tallet, et sur le pont Bouïgas.

Le stationnement, quant à lui, sera interdit du 4 août à 15h au 6 août à 12h sur le quai Jean Jaurès, la rue et la place Rose Goudard, et du 4 août à 18h au 6 août à 12h sur le quai Rouget de l’Isle.

V.A.