Ce jeudi 14 décembre, à l’occasion du 80ᵉ anniversaire du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry, Jean-Paul Lucet et Hugo Cicion Issartial proposeront une lecture théâtrale du conte au Ciné-Palace de Saint-Rémy-de-Provence

Publié pour la première fois à New York en 1943, le conte a été traduit à ce jour en 535 langues et dialectes, ce qui en fait le livre le plus traduit au monde après la Bible. 80 ans après sa parution, Jean-Paul Lucet, homme de théâtre, et Hugo Cicion Issartial, jeune comédien de 13 ans, décident de rendre hommage à l’œuvre qui continue de vivre aujourd’hui.

Jeudi 14 décembre. 18h30. 13€ (10€ pour les adhérents). 4 avenue Fauconnet. Saint-Rémy-de-Provence.

V.A.

La Compagnie Croqueti performera ‘le (tout) petit prince’, adaptation visuelle, sonore et sans paroles du texte ‘le petit prince’ d’Antoine de Saint Exupéry, samedi 1^er octobre, au pôle culturel de Sorgues. L’occasion de faire découvrir cette œuvre au jeune public.

‘Au beau milieu des étoiles, aussi léger qu’une plume, aussi petit qu’une bulle, vit un tout Petit Prince… Un minuscule petit bonhomme qui doucement fait passer le temps ! Oui mais voilà, lui, il rêve d’aventures, de déserts lointains et de rencontres incroyables… Alors à l’aube de son enfance, il décide de s’envoler vers l’inconnu…’

Depuis sa création en 1994, la Compagnie Croqueti est spécialisée dans le jeune public, alternant créations et représentations. Leurs différentes créations abordent des thématiques qui questionnent et éveillent la curiosité.

Après ‘Nestor s’entête’ et ‘Léonard, l’enfant de la lune’, la Compagnie Croqueti réinvente l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry. A travers la technique du théâtre noir, qui donne l’illusion que les objets et les marionnettes prennent vie, la Compagnie transporte le jeune public dans ce conte visuel et musical où les images remplacent les mots.

Informations pratiques
La Compagnie Croqueti présente ‘Le (tout) petit prince’, samedi 1^er octobre, à 15h, au pôle culturel de Sorgues. Conte visuel et musical pour jeune public de 2 à 6 ans, gratuit sur réservation à l’accueil de l’Espace Jeunesse – un adulte accompagnateur maximum. Durée : 30 min. Contact au 04 90 39 71 33.

J.R.

‘La Tour de Babel’ rassemble les intellectuels internationaux passionnés de communication en plusieurs langues. Ainsi, chaque Samedi à partir de 19h, se retrouvent ‘les amis des langues’ à Vaison-la- Romaine. La fondatrice de ce nouveau café de commerce est Gudrun Mangold, journaliste, auteure et réalisatrice allemande.

Les invités
Ce sont surtout des intellectuels qui travaillent en langues étrangères. On parle Français, Anglais, Allemand, Souabe, Badois, Provençal et sans doute encore d’autres langues. Chaque semaine est l’occasion d’aborder un nouveau sujet.

Ce samedi 27 août
Ce Samedi 27 août sera l’occasion d’échanger à propos de l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry et surtout sur son livre plus connu ‘Le Petit Prince’. Inscription obligatoire sur : gudrunmangold@t-online.de

Gudrun Mangold
A déjà fondé plusieurs ‘cafés du commerce’ en Allemagne. L’angle qu’elle préfère ? Le ‘Symposion’ de Platon, le grand philosophe grec. Objectif ? Aborder et approfondir un seul sujet par soirée.

En savoir plus
Gudrun est elle-même journaliste, auteure et réalisatrice. Elle a fondé sa propre agence de presse en périphérie de Vaison-la-Romaine. Sa clientèle est composée de medias allemands de renom telles que les chaînes de télévision ‘Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)’, ‘Westdeutscher Rundfunk (WDR)’, ‘Südwest Rundfunk (SWR)’, ‘Deutsche Welle’, ainsi que les stations de radio ‘Deutschlandfunk’. Elle a travaillé pour le magazine ‘Stern’, la revue ‘Vinum’ et les quotidiens ‘Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)’ et ‘Stuttgarter Zeitung’…

Sujets favoris
La justice est l’un de ses sujets favoris, ainsi que les voyages, l’écotourisme, l’art culinaire et a l’œnologie. Les films et les livres de Gudrun se référent le plus souvent à l’histoire culturelle des régions européennes. Gudrun Mangold est particulièrement séduite par la Provence et spécialement la région du Mont Ventoux. Elle a écrit un important ouvrage sur les jardins en Provence : ‘Gärten der Provence’ et réalisé un documentaire : ‘Wunderschön ! Provence’ ainsi qu’un guide ‘Le tour de toute la Provence’.

En savoir plus sur le petit prince
Le petit prince fête ces 75 ans cette année. C’est un conte de Noël écrit et dessiné par le pilote Antoine de Saint-Exupéry à New-York alors qu’il y était exilé et dont l’ouvrage paraîtra en France en 1946. Il est le portrait craché de Saint-Ex enfant, son double de papier. Aujourd’hui, le petit personnage compte plus de 350 licenciés dans le monde et engrange, au bas mot, 200M€ par an en bande dessinée, marionnette, cirque, expositions et même monnaie de Paris à son effigie. 1900-2020 marquait le 120^e anniversaire d’Antoine de Saint-Exupéry, pilote de guerre. ‘D’où suis-je ? Je suis de mon enfance comme d’un pays’.
MH